关山月

苍茫明月上，夜久光如积。

明月升起到苍茫的天空上，深夜的月光如同积雪一样皎洁。

野幕冷胡霜，关楼宿边客。

边地的原野上布满了冰霜，远游到此的人住在边关的戍楼上。

陇头秋露暗，碛外寒沙白。

关内结满了寒冷的秋露，关外是一片白色的沙漠。

唯有故乡人，沾裳此闻笛。

只有同乡之人，才会听到笛曲而泪流沾裳。