译文注释
译文
逐句全文
不是逢人苦誉(1)君，亦狂亦侠亦温文。
不是我每逢遇到人的时候就竭力地赞誉你，是你又狂放又侠义又温文尔雅。
照人胆似秦时月，送我情如岭上云。
示人以肝胆就像秦时的明月那么亮，送给我的友情又像山岭上的白云那么多。
注释
(1)苦誉：竭力赞美。苦，竭力；尽力。
作者简介
龚自珍（1792—1841），字尔玉，号定庵，仁和（今浙江杭州）人。清仁宗嘉庆举人，任内阁中书；宣宗道光进士，迁宗人府主事、礼部主客司主事等，长期困厄下僚。在京期间，加入宣南诗社。晚年辞官归里。论学强调经世致用，并据公羊学三世变易说提出进化发展观，开社会改革之风，为近代思想先驱，与同时的魏源并称“龚魏”。其诗文多讥剌时政之弊。有《定盦文集》。
