送唐环归敷水庄

毛女峰当户,日高头未梳。

地侵山影扫,叶带露痕书。

松径僧寻药,沙泉鹤见鱼。

一川风景好,恨不有吾庐。

复制 复制
朗读 朗读

译文注释

译文

逐句全文

毛女峰当户,日高头未梳。

庄前可以望见毛女峰,太阳高高升起,毛女峰就像是没有梳妆的样子。

地侵山影扫,叶带露痕书。

地面之上被山的影子慢慢覆盖,山中树木满布晶莹剔透的露珠。

松径(1)僧寻药,沙泉鹤见鱼。

松间小路上,一位老僧正在寻找草药;清澈的沙泉旁,仙鹤正在捕鱼。

一川风景好,(2)不有吾庐。

两岸风光如此秀美,只遗憾这里没有我的住处。

注释

(1)松径:松间小路。

(2)恨:遗憾。

作者简介

贾岛

贾岛(诗奴)

唐代著名诗人

贾岛(779—843),字阆仙,号碣石山人,范阳(今河北涿县)人。初落拓为僧,名无本,后还俗,屡举进士不第。曾任长江(今四川蓬溪)主簿,人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境,颇多寒苦之辞。以五律见长,注意词句锤炼,刻苦求工。与孟郊齐名,有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。

参考资料

  • [1]《唐诗三百诗》.儿童注音美绘本.吉林:北方妇女儿童出版社