南庵次韵二首·其二

斜日江波动客衣,水南深竹见岩扉。

渔人收网舟初集,野老忘机坐未归。

渐觉云间栖翼乱,愁看天北暮云飞。

年年岁晚长为客,閒杀西湖旧钓矶。

复制 复制

作品简介

《南庵次韵二首》是明代诗人王阳明创作的七言律诗组诗作品。这组诗主要描写了诗人被贬到龙场之后游山玩水,悠闲自在的田园生活,展现了诗人旷达乐观的心态。

译文注释

译文

逐句全文

斜日江波动客衣,水南深竹见岩扉。

斜阳映照江水江风掀动客人衣服,江水南岸层层竹林间现出山崖的影子。

渔人收网舟初集,野老忘机(1)坐未归。

渔人收了网开始把船聚集在一起,山村野老悠闲自在坐到夜里还不离开。

渐觉云间栖翼乱,愁看天北暮云飞。

渐渐发觉栖息在林间的鸟儿在寻巢乱飞,我也发愁地看着北面天空乌云飘来。

年年岁晚长为客,閒杀西湖旧钓矶(2)

每年岁暮我都长时间来这里作客,空闲了过去在西湖钓渔蹬坐的那块石头。

注释

(1)忘机:忘记世间烦恼。

(2)旧钓矶:过去钓鱼蹬坐的石头。矶,水边突出的岩石或石滩。

作者简介

王守仁

王守仁

明代思想家、军事家,心学集大成者

王守仁(1472—1529),幼名云,字伯安,别号阳明,学者称之为阳明先生,亦称王阳明,浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人。弘治十二年(1499)进士,历任刑部主事等职,晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯,隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学(阳明学),是明代影响最大的哲学思想,其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚,立德、立言于一身,成就冠绝有明一代。弟子极众,世称姚江学派。其文章博大昌达,行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。