作品简介
《春日花间偶集示门生》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。这首诗表现了王守仁对于研究学问的态度。王守仁在诗中提出“毫厘须遣认教真”，以此教导学生对任何细小的事物也要认真细致的去研究掌握。从全诗来看，一二句叙事，三四句设问，五六句写景，七八句点题，平平而进，体现出王守仁居夷场诗平中见奇的特点。
译文注释
译文
逐句全文
闲来聊与二三子，单夹(1)初成行暮春。
空闲时与两三位门生坐下聊天，正是穿着夹衣的暮春时候。
改课讲题非我事，研机悟道(2)是何人。
如果批改作业讲解疑难不是我的事，那研究世事之道的又是何人？
阶前细草雨还碧，檐下小桃晴更新。
台阶前的小草雨淋后更加碧绿，房檐下的小桃树天晴时愈更清新。
坐起咏歌俱实学，毫厘须遣认教真。
行坐咏诗也是实实在在的学问，对任何细小的事都应该认真。
注释
(1)单夹：即夹衣，比棉衣薄的衣服。
(2)研机悟道：研究探索事物变化的规律。
作者简介
王守仁（1472—1529），幼名云，字伯安，别号阳明，学者称之为阳明先生，亦称王阳明，浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人。弘治十二年（1499）进士，历任刑部主事等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学（阳明学），是明代影响最大的哲学思想，其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。
参考资料
- [1]明·王阳明 著．王阳明全集 3．北京：中国画报出版社，2016年：179
