送李棹游江东

清洛⁽²⁾日夜涨，微风引孤舟。

清澈的洛水日日夜夜上涨，微风吹拂着江上的孤舟。

离觞⁽³⁾便千里，远梦生江楼。

一旦离别从此远隔千里，只在遥远的梦中看见江楼。

楚国⁽⁴⁾橙橘暗，吴门⁽⁵⁾烟雨愁。

基地的橙橘已经熟透了，吴门的朦胧烟雨使人生愁。

东南具今古，归望山云秋。

东南自古就是繁华之地，回头望那山那云一派清秋。