作品简介
《谒金门·风丝袅 》是清代词人纳兰性德所写的一首词，该词上阕写景，写出春日的景物，下阕写心，抒发思念之情，以乐景写哀情，用春天生机勃勃的景象来抒发伤情，显露出了词人心中的苦涩、孤寂。全词感觉细腻敏锐，意境闲雅，画面幽美。
译文注释
译文
风丝(1)袅(2)，水浸(3)碧天清晓。一镜湿云青未了(4)，雨晴春草草(5)。
柔风细细，水面上映出一望无际的云朵。雨过天晴，然而这春色反而令人增添愁怨。
梦里轻螺谁扫(6)，帘外落花红小。独睡起来情悄悄(7)，寄(8)愁何处好。
梦中曾与伊人相守，轻轻地为你描画眉毛。梦醒则唯见帘外落花，这一怀愁绪该向何处排解呢？
注释
(1)风丝：风中的柳树枝条。
(2)袅：随风摆动的样子。
(3)浸：浸染。
(4)青未了：青色一望无际。
(5)草草：匆促之意，劳心烦恼。
(6)轻螺谁扫：描画眉毛。螺：螺黛，古代女子画眉之墨，也叫螺子黛。谁：此为自指。扫：描画。
(7)悄悄：淡淡的忧愁，却又绵绵不断。
(8)寄：寄托。
创作背景
《谒金门·风丝袅 》这首诗选自《饮水词》，是纳兰性德的早期作品。康熙十五年，纳兰性德殿试之前，纳兰性德为了考取功名，主要学习儒家经典，研习《四书》、《五经》及八股文写作，同时亦潜心于诗词的创作，这首词便创作于这个时期。
文学赏析
《谒金门·风丝袅 》这首词描写闺中女子伤春伤别的情怀，词句以春怨为题，落笔处却多是春晴美景、旖旎美梦，但是美景、春梦中更凸现出闺中人的相思之苦和伤离哀怨。一喜一悲形成强烈的对比，从而凸现了伤春伤离之哀怨，构思巧妙，笔触细腻，格调清婉，写法别致，反差强烈。
上阕是景语。“风丝袅，水浸碧天清晓。”寥寥数字便写出了春日的美好景色，这本应该是一片令人振奋的风光，但接下来，词人便从这景色中看到了愁绪，“湿云”本是一个很好的意象，刚下过雨的晴天显得湿润怡人，词人将仿佛还没于透的天气写入词中，别有韵味。但词的末句以“春草草”三字急转直下，美好的春色反令离人更添忧烦，春景愈明媚，愈露出了离人的愁苦心绪。
虽然这美好的雨后春日令人神清气爽，但是纳兰依然感到疲惫怠倦，这是因为春思扰人，词人在思念中，自然无法做到一心去欣赏春日的美景。上片独独写景，写出春日的景物，与别的写景不同，词人写景，只是简单的几笔，便能刻画得深人人心。
下阕则开始写心。既然春光无心欣赏，那便是心中藏着事情，“梦里轻螺谁扫”一句疑问打开下片的开端，点明烦恼的缘由，也写出词人为何事而烦忧。他在担忧一个人，惦念着一位佳人。梦里谁为佳人描眉，当外面落红开始，梦境醒来便飘逝而去，现实依然是孤独一人，这真是让人忧伤的事情，一腔的闲情该如何寄托，只能是付与诗词之中，聊以慰藉。词结尾二句以反问结束整首词，直发胸旨，表达了孤寂的情怀，词人自己也不知道，这一腔的幽思该如何化解，提笔像是自问，又好像是寻求答案。
《谒金门·风丝袅 》全词上片写景，下篇言情，颇具情景交融之妙，抒发词人内心孤寂的情怀，而这百年前的情感，已经由不得后人去妄自揣测了，只能从词的字里行间，去体会当时词人当时的心境了。
作者简介
参考资料
- [1]闵泽平编著．纳兰词全集 汇编汇评汇校：崇文书局，2012.03：第205页
- [2]（清）纳兰性德著；田萍注解．纳兰词全集鉴赏：中国画报出版社，2013.04：第147页
- [3]（清）纳兰性德，（清）顾太清著；夏华等编译．纳兰词 太清词 图文版：万卷出版公司，2012.05：第90页
