作品简介
《乌塘》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。这首诗咏江西乌塘柘冈春景。首句描写乌塘盈盈春水与堤岸平齐的美好风光。第二句写游人如云，各携食具、酒器嬉游堤上的热闹情景语言于平易中见凝炼。后二句点出辛夷花盛开如雪的柘冈西边，是诗人最为喜爱的处所。全诗格调轻快，表现了诗人对自然、对生活的热爱。
译文注释
译文
乌塘渺渺绿(1)平堤，堤上行人各有携。
浩渺的乌塘一望无际，盈盈绿水与堤岸平齐，堤上行人手持各类器具，在这美好时令游乐嬉戏。
试问春风何处好？辛夷(2)如雪柘冈(3)西。
若是问我何处春光最好，就在玉兰开如白雪的柘冈以西。
注释
(1)渺渺绿：渺渺：悠远貌，此指水大而广。绿：一本作“渌”。
(2)辛夷：香木名，花有紫、白两种，白者称玉兰，亦称望春、迎春。此处指玉兰。
(3)柘冈：在江西金谿县西之十里，与临川灵谷山相接，上有王安石读书堂。
创作背景
乌塘是王安石的祖茔所在地，也是他早年读书的场所，这首诗很可能作于作者早年游览乌塘后。
文学赏析
这首即兴小诗以活泼轻快的音调，唱出了一曲春的赞歌。
诗从乌塘写起：“乌塘渺渺绿平堤。”表明这一塘美丽的春水。“渺渺”，不仅暗示乌塘口面大，也使读者恍若看到那塘中渺远迷离的景象。“绿”，又令人感到春意盎然；读者透过这水中之绿，会自然地联想到“千里莺啼绿映红”（杜牧《江南春》）。这个“绿”字，与诗人名句“春风自绿江南岸”的“绿”，差可媲美。
次句写游人：“堤上行人各有携。”“各”字点出游人之多；“各有携”，很像那“负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝”（欧阳修《醉翁亭记》）的热闹场景。
“试问春风何处好？辛夷如雪柘冈西。”游人经过堤，到何处欣赏美好的春景，诗人于是指出：在柘冈西。柘冈西的好景，诗中概括为四个字：“辛夷如雪。”辛夷，花有红白两种，白者亦称“望春”、“迎春”、“玉兰”，尤为可贵。柘冈西的辛夷即属此种，故诗人用“如雪”来形容。如雪，不仅状其白，也言其多，使人联想到春风中的柘冈西坡，茫茫一片，犹如香雪海。无怪那堤上行人，扶老携幼，纷纷而来。
这首即景小诗，展示出一派春天的蓬勃生机，反映出诗人优游自得的情趣。
