天净沙·江亭远树残霞

江亭远树残霞,淡烟芳草平沙。绿柳阴中系马。夕阳西下,水村山郭人家。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

江亭远树残霞(1),淡烟芳草平沙。绿柳阴中系马。夕阳西下,水村山郭(2)人家。

江边的亭子,背衬着天际的残霞和树木。平坦的沙岸上芳草簇簇,弥漫着淡淡的烟雾。行人跳下马来,把坐骑在杨柳荫中拴住。夕阳西下,近水近山,各有村庄和人家的居屋。

注释

(1)残霞:指的是残馀的晚霞。

(2)水村山郭:水边的村庄,靠近山的城镇。

作者简介

吴西逸

吴西逸

元代散曲作家

吴西逸(生卒年不详),生平事迹不详,大致与贯云石同时。《太平乐府》《乐府群珠》《北词广正谱》都收录了他的作品。《太和正音谱》称其作品“如空谷流泉”。《全元散曲》录存其小令四十七首。