天净沙·闲题
译
注
拼
楚云飞满长空,湘江不断流东,何事离多恨冗?夕阳低送,小楼数点残鸿。
数声短笛沧州,半江远水孤舟,愁更浓如病酒。夕阳时候,断肠人倚西楼。
江亭远树残霞,淡烟芳草平沙,绿柳阴中系马。夕阳西下,水村山郭人家。
作品简介
吴西逸《天净沙·闲题》共四首,主要描写羁旅思乡之愁。从所选三首可以看出,受马致远及白朴《天净沙》影响颇大,通过意象并置手法,组合景物以显层次推进主题,风格恬淡悠远。