游龙门香山泉

山水本自佳，游人已忘虑。

龙门香山的山水本就十分优美，游览中我已经忘记了心中的忧愁。

碧泉更幽绝，赏爱未⁽¹⁾能去。

清澈的泉水更是清幽殊绝，我久久欣赏不愿离去。

潺湲⁽²⁾写⁽³⁾幽磴⁽⁴⁾，缭绕带⁽⁵⁾嘉树。

泉水在石阶间缓缓流动，在嘉树间曲折回旋。

激转忽殊流，归泓⁽⁶⁾又同注。

忽然间水流受阻遏后腾涌，分成几路，回到澄清的水潭时又归于同注。

羽觞⁽⁷⁾自成⁽⁸⁾玩，永日亦延趣。

在这里举杯畅饮，尽情游玩，度过漫长的一天也能感受到乐趣。

灵草有时香，仙⁽⁹⁾源不知处。

山中时时传来灵草的香味，想要找到源头却不知在何处。

还当候圆月，携手重游寓⁽¹⁰⁾。

希望等到下次月圆之时，我们还能再次携手一同来游玩居住。