墨梅四首·其四

莫厌缁尘染素衣,山间林下自相宜。

玉堂多少闲风月,老子熟眠殊不知。

复制 复制
朗读 朗读

译文注释

译文

逐句全文

莫厌缁尘(1)染素衣,山间林下自相宜。

不要嫌弃素色的衣裳沾染了黑色灰尘,它与山间林下的景色相得益彰。

玉堂多少闲风月,老子熟眠殊不知。

那些豪华的宅第中有多少悠闲的风月景致,我这位老者却熟睡过去全然不知。

注释

(1)缁尘:黑色灰尘,常喻世俗污垢。

作者简介

王冕

王冕

元代著名画家、诗人、篆刻家

王冕(1287—1359),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,诸暨(今浙江诸暨)人。家境贫寒,以力学成通儒。屡试不第,又拒绝荐举,遂以布衣终老。曾漫游淮楚诸地,北到燕都,后携妻子隐居著书。他的诗反映人民的痛苦,讽刺统治阶级,抒写耿介自守,蔑视利禄的志趣,风格朴素刚健。有《竹斋集》。