作品简介
《悼室人诗十首》是南朝文学家江淹的组诗作品。这组诗是诗人为悼念亡妻而作，诗中充满了难以抑制的悲痛和伤感。前九首诗抒发了对亡妻的深切思念之情，最后一首寄托了对爱妻亡灵的深情祝愿。这十首诗抒情的角度各有不同，写春夏秋冬，写绝望与希望，而其核心没有变，就是妻子离世给自己造成的痛苦，情感哀婉缠绵。
译文注释
译文
逐句全文
牕尘岁时阻，闺芜日夜深。
时间的流逝和阻隔像窗户上的灰尘一样，闺中的孤独和芜杂在时间的流逝中不断加深。
流黄夕不织，宁闻梭杼音。
晚上不织流黄绢，宁愿听到梭子与织布机的声音。
凉霭漂虚座，清香荡空琴。
清冷的雾气漫过空座，琴上飘荡着阵阵清香。
蜻引知寂寥，蛾飞测幽阴。
蜻蜓行动让人知道寂寥，蛾子飞行显示了环境的幽深。
乃抱生死悼，岂伊离别心。
这是对生死的深深哀悼，难道仅仅是关于离别的痛苦心情吗？
创作背景
《悼室人诗十首》是江淹为悼念亡妻刘氏而作的。江淹妻子于何时去世已难以确知，因而这组诗的写作年代也无法断定。江淹集子中有一首《伤内弟刘常侍》诗，可知其夫人姓刘。从这组诗来看，江淹对妻子的感情是很深的，妻子的去世使他十分伤心，于是作这组诗悼亡。
作者简介
江淹（444—505），字文通，济阳考城（今河南兰考）人。刘宋时，任徐州从事、奉朝请。坐事下狱，建平王刘景素救之，后入刘景素幕府，因谏其谋叛，黜为建安吴兴县令。萧道成执政，入萧道成幕府，掌军书表记。齐立，历任中书侍郎、庐陵内史、尚书左丞、御史中丞、廷尉卿、宣城太守、黄门侍郎、秘书郎等职。及萧衍攻建康，微服投之，官吏部尚书、相国左长史。梁立，仕至金紫光禄大夫，封醴陵侯。少以文章著名，晚年才思减退，时谓“江郎才尽”。其诗风格略近于鲍照，号称“江鲍”。
参考资料
- [1]吴小如 等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海．上海辞书出版社．1992．966-972
