和经父寄张缋二首·其二
半通官职万人才，卷蓄经纶未得开。
鸾凤托巢虽枳棘，神仙定籍已蓬莱。
但存漆室葵心在，莫学荆山玉泪哀。
倚伏万端宁有定，塞翁失马尚归来。
作品简介
《和经父寄张缋二首》是宋代诗人孔平仲创作的七言律诗组诗作品。诗作对张缋刚正不阿的精神和未得施展的才学，给予了赞颂，并作了慰勉和劝诚。第二首则赞誉张缋才华出众、经纶满腹，相信他虽暂屈下僚，但终将长才得展。
译文注释
译文
半通官职万人才(1)，卷蓄经纶(2)未得开。
官职半通是万里挑一的人才，有满腹经纶卷蓄着未能展开。
鸾凤托巢虽枳棘(3)，神仙定籍(4)已蓬莱(5)。
鸾凤托巢只是暂时栖身枳棘，神仙谪降毕竟已落籍于蓬莱。
但存漆室葵心(6)在，莫学荆山玉泪(7)哀。
像漆室女倚柱而歌忠心耿耿 ，莫学卞和哭在荆山涕泪哀哀。
倚伏(8)万端宁有定，塞翁失马尚归来(9)。
世事本来倚伏万变岂能有定 ，塞翁失马祸福相倚还能归来。
注释
(1)半通官职万人才：是说张缋虽然官职低微，但才学出众。半通：犹半印。汉制，丞相、列侯至令丞，都用正方形的大印，小官如管仓库、园林的，却只能是大官印的一半大，成长方形。
(2)经纶：指经纶天下的学问。
(3)鸾凤托巢虽枳棘：借用《后汉书·仇览传》“枳棘非鸾风所栖”一语，说张缋官居下列是暂时的。枳（zhǐ）棘：枳木与棘木，其多刺，故称恶木。此比喻艰难险恶的环境。
(4)定籍：确定名册。
(5)蓬莱：本东海中神山名，《后汉书·窦章传》载，“是时学者称东观（皇家藏书之府）为老氏减室、道家蓬莱山。”
(6)漆室葵心：忧国忧民的一片诚心。漆室：《列女传》载，鲁穆公时君老太子弱，国事甚危，漆室有少女忧念国事，倚柱而啸。后因用漆室指关心国事。葵心：葵花向日而倾故用以喻向往、忠诚之心。
(7)荆山玉泪：《韩非子》载，卞和献璞刖足，抱璞哭于荆山（今湖北南鄣县）。此用以喻怀才不遇。
(8)倚伏：指《老子》所云“祸兮福所倚，福兮祸所伏”句意。
(9)塞翁失马尚归来：《淮南子·人间训》载，“近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡，人皆吊之。其父曰：“此何遽不为福乎？居数月，其马将骏马而归……”此句比喻终将祸去福来，长才得展。
创作背景
《和经父寄张缋二首》这组诗是作者和兄长孔文仲寄张缋所作，文仲原诗已佚，孔平仲集中存有三首同题的和作。这组诗应作于神宗熙宁间（公元1068—1077年）。
作者简介
参考资料
- [1]陈衍选编,宋诗精华录全译 （下） （修订版）,贵州人民出版社,2009.3,第550页
- [2]萧东海编著. 宋代吉安名家诗词文选[M]. 南昌：江西高校出版社, 2001.12.第101页
- [3]（宋）孔文仲等著；孙永选校点. 清江三孔集[M]. 济南：齐鲁书社, 2002.09.第422页
- [4]郑竹青，周双利主编. 中华诗词经典 第4卷[M]. 北京：学习出版社, 2011.01.第2439-2440页
