读南华外篇述以四言十五章·其十一·至乐
译
注
拼
乐与忧战，忧随乐遣。
一死一生，忧乐乃见。
人生所尊，富贵寿善。
得之乃乐，乐之必恋。
人生所恶，夭恶贫贱。
得之乃忧，忧之必眩。
以忧为生，生何足羡。
去忧而死，死何足唁。
百年长乐，已如流电。
况其失之，何以终宴。
人之所乐，随人而转。
至乐无乐，终古莫倦。
天清地宁，两无相衍。
与时息消，使物周遍。
吹气作人，如雨如霰。
庄子盆歌，介叔柳变。
髑髅髐然，岂易南面。
海鸟临郊，愁窥牢膳。
死骨欣欣，生禽悁悁。
一气万形，古今一墠。
生马生人，一炉千扇。
出机入机，千轮一片。
忧铄同门，死生同传。
无乐之乐，乐谁我先。
作者简介
郭之奇（1607—1662），字仲常，号菽子，又号正夫、玉溪。广东揭阳县榕城东门（今广东揭阳市榕城区）人。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节。
