日出行

白日⁽²⁾下昆仑，发光如舒丝⁽³⁾。

太阳从昆仑山顶缓缓落下，其光芒如舒展的丝缕般洒向大地。

徒⁽⁴⁾照葵藿⁽⁵⁾心，不照游子悲。

它只照亮了向日葵和豆叶那向往光明的心，却照不到游子心中的悲伤。

折折黄河曲，日从中央转。

黄河曲曲折折地流淌，太阳从中央缓缓西转。

旸谷⁽⁶⁾耳曾闻，若木⁽⁷⁾眼不见。

虽然听说过日出的地方是旸谷，却从未亲眼见过那传说中的神树。

奈何铄石⁽⁸⁾，胡为销人⁽⁹⁾。

太阳啊，你为何能熔化金石，却为何又要销蚀人的意志？

羿⁽¹⁰⁾弯弓属矢⁽¹¹⁾，那不中足⁽¹²⁾。

后羿拉弓搭箭想要射落太阳，却为何射不中那足以让人痛苦的酷热之源？

令久不得奔，讵⁽¹³⁾教晨光夕昏。

让这长久的炎热无法消散，又怎能让晨昏的清凉如期降临呢？