作品简介
《早作》是南宋诗人黄大受创作的一首七言绝句,是写清晨秀丽景色的小诗。诗人摄取了几个有代表性的景色,连缀组合成一串美丽的令人向往的境界。诗中用的是“推移法”,渐次展现清晨越来越优美的境界。
译文注释
译文
星光(2)欲灭晓光(3)连,霞晕红浮一角天。
星光将要隐没,东方渐渐发白,冒起了一片霞光,染红了半边天。
干尽(4)小园花上露,日痕(5)恰恰到窗前。
阳光晒干了花上的露水,照映到我的窗前。
注释
(1)早作:早起。
(2)星光:星星的光辉。
(3)晓光:清晨的日光。
(4)干尽:指被太阳光晒干了。干:一作“乾”。
(5)日痕:指日光。
文学赏析
《早作》这是一首写清晨秀丽景色的小诗。诗人摄取了几个有代表性的景色,连缀组合成一串美丽的令人向往的境界。
诗依时间的推移而展开。首句写天将亮未亮的时刻,未写晓,先写夜,把夜间的代表物星星拈出。黎明前特别黑暗,星光也就特别灿烂,特别引人注目,因此,可以想象,诗人起床时是在黎明前,所以他注意到了星星,这就呼应了题中的“早”字。星光欲灭,是说天快亮了;晓光连,是说东方透白,这两种物候的变化本来是同步的,诗人有意以“欲灭”、“连”三个字穿插,表示两者之间微小的差别,就把时光的转变形象地表达出来。第二句接首句写。东方既已发白,太阳便要出来。诗又不直接写日出,而写日出前的霞光,说霞光染红了一角天空。这句描绘景色有独到之处。红霞照空,用一“晕”字表示,带有色彩流动之感;而“红浮”二字,更细致地写出太阳渐渐升起,霞光渐渐铺展的场面,在静态中带有动感。前两句写得很平缓,景色的转换很慢,三、四句一下子跳跃,说太阳已经升起多时,晒干了花上的露水,照在窗前。这两句由远景拉到近处,他眼前露水被太阳晒干,证明他在晨光中已徘徊多时,从此可见他是多么深地沉醉在晨景之中。“日痕”二字用得很生新,是说他眼见太阳慢慢升起,日光渐渐向前蔓延的情景,道人所未道。
《早作》这首诗写晨景,画面井井有条。诗人先写远景、高处之景:晓光渐明,星河欲隐,霞光笼罩,红日将升;然后再写低处之景、近处之景,视线也由仰视而俯视起来,但见花园花儿朵朵,晶莹的露珠也在朝阳映射下渐渐消失,人们的房顶上、窗棂下,也披满了金色的光辉。此景非常清新、怡人,诗人置身如此境界,感到十分畅快。
诗中用的是“推移法”,全诗也就一个“早”字,以时间的推移为层次,渐次展现清晨越来越优美的境界:晓星闪烁→霞浮天角→花露初敛→日浴窗前,如果把早晨比作一幅画,那么这首诗就像一名画童在慢慢地展开画幅,让读者渐入佳境。
《早作》全诗把看似很寻常的景色渲染得栩栩如生,以时间先后为序,详细地描绘了先后景况的不同,充分表现了诗人细致敏锐的观察力。从诗中,读者自然地领略到诗人开阔爽朗的胸怀,从而自己也沉浸到诗中明净清新的氛围中去。
作者简介
参考资料
- [1]李梦生 .宋诗三百首全解.上海. 复旦大学出版社. 2007年5月1日. 第295-296页