劳坑入前城

刀坑石如刀，劳坑⁽¹⁾人马劳。

刀坑的地势险要无比，山石入削，劳坑崎岖难走，很短的路程就让人倍感疲劳。

窈窕⁽²⁾篁竹⁽³⁾阴，是常主逋逃。

请看那幽幽的竹林，却是人们逃亡的好去处，他们经常住在那里。

白狐跳梁去，豪猪⁽⁴⁾森⁽⁵⁾怒嗥⁽⁶⁾。

山梁上，白狐出现，一会儿又消失不见了；那豪猪全身的硬毛竖立了起来，怒吼声不绝于耳。

云黄觉日瘦，木落知风饕⁽⁷⁾。

天上的云黄黄的，太阳惨淡无光，一阵风吹过，树上的叶子不断掉落，树梢鸣呜作响。

轻轩⁽⁸⁾息⁽⁹⁾源口，饭羹煮溪毛⁽¹⁰⁾。

我们把车马停在谷口休息，煮点莼莱等水生植物作为我们的食物。

山农惊长吏，出拜家骚骚⁽¹¹⁾。

我们惊动了山中的居民，他们闹哄哄地商量着派谁出来拜见我们。

借问淡食民⁽¹²⁾：祖孙甘餔糟⁽¹³⁾？

我上前询问那些山民，问他们是不是祖祖辈辈都只吃酒糟而不吃盐？

赖官得盐吃，正苦无钱刀⁽¹⁴⁾。

山民回答说，正是因为有了官府配盐他们才吃过盐，平常都是苦于没钱购买啊！