壶中天·登寄闲吟台

青飙荡碧⁽³⁾，喜云飞寥廓，清透凉宇。倦鹊惊翻台榭迥，叶叶秋声归树。珠斗斜河⁽⁴⁾，冰轮辗雾⁽⁵⁾，万里青冥⁽⁶⁾路。香深屏翠，桂边满袖风露。

秋风从湖面上吹过，祥云在广阔的天空上飘着，乾坤一派清透凉爽的景色。困倦的喜鹊受到惊吓，从亭台楼榭间曲折地飞掠穿梭，风吹树叶簌簌作响，仿佛秋天在低声唱歌。北斗星陪伴着斜斜的天河，一轮冰洁的圆月把夜雾穿破，在万里夜空路上缓缓地移挪。芳香幽深的林木像一张绿色的屏风，桂树在风露中舞姿婆娑。

烟外冷逼玻璃⁽⁷⁾，渔郎歌杳，击空明⁽⁸⁾归去。怨鹤知更莲漏⁽⁹⁾悄，竹里筛金帘户⁽¹⁰⁾。短发吹寒，闲情吟远，弄影花前舞。明年今夜，玉樽知醉何处。

远处云雾冷冷地侵逼着湖面，渔郎伴唱着依稀的歌声击打着湖水归返。仙鹤似乎知道天晚，在莲花丛中停止了哀怨，月光透过竹林洒下银光万点。我虽发短挡不住秋寒，但闲情却浓重吟咏之声不断，兴奋之时手舞足蹈在花前。明年的这个夜晚，我会在何处醉把酒端？