书室名可斋或问其义作诗告之

得福常廉祸自轻,坦然无媿亦无惊。

平生秘诀今相付,只向君心可处行。

复制 复制

作品简介

《书室名可斋或问其义作诗告之》是宋代诗人陆游所创作的一首七言绝句。这是一首总结自已人生经验的诗。作者诗中提到平常清廉不贪可以得福,避祸,由于心境坦然无惊有益于健康。他的人生秘诀是“只向君心可处行”,自已认为不可行之事,千万不去做。此诗寓含自励、自警、自强之义,充满做人的哲理和智慧。

译文注释

译文

逐句全文

得福常(1)祸自轻,坦然无媿亦无惊。

一个人若能常葆清廉,自然就会福重祸轻。这样就能心地坦然,无愧无惊。

平生秘诀今相付(2),只向君心(3)处行。

平生我有一个秘诀,现在奉告给你,就是只向着良心认可之处立身行事。

注释

(1)廉:清廉、廉洁。屈原《楚辞·卜居》:“呈嗟默默兮,谁知我之廉贞。”句谓取得高位后经常保持清廉则出现灾祸的危险就会减少或减轻,这样做心中坦然无愧,也不必担心受怕。

(2)相付:付予,授予。

(3)可:正,合适。

创作背景

《书室名可斋或问其义作诗告之》此诗于乾道三年(1167)冬作于山阴。陆游正直、有学问,但不乏爱心,且平易近人,乐于助人。虽然在官场上他不善于逢迎、应酬,但退休回乡后,却和邻里的关系相处得十分和谐。陆游将自己的藏书室更名为“可斋”,有人问他,为什么要起这样一个室名,陆游便写了该诗。

文学赏析

年轻的陆游遭到了秦桧的嫉害,但他决不向投降派低头,坚持上书献策,力主抗战。陆游的仕途十分坎坷,而且迁徙不定——“十年走万里,何适不艰难”。身在官场,他不图自己的功利,只为百姓尽责尽心。得福常廉祸自轻,坦然无愧亦无惊” 这便是诗人的为官准则。何为“可”处?于人无愧良心、于官无愧公心、于社会无愧爱心,把握好这个度,即为“可”,境界不算太高,然社会公民如果人人如此,“和谐”二字不求即至。

第一,清廉可保平安。“ 得福常廉祸自轻”告诉读者,为官从政者只有常葆清廉,才会福重祸轻。

第二,清廉无愧无惊。“ 坦然无愧亦无惊”告诉读者,为官从政者如果常葆清廉,就能心地坦然,无愧无惊。正所谓“平生不做亏心事,半夜敲门不吃惊”,如果贪污纳贿,贪赃枉法,则像身边埋下一颗颗定时炸弹,让贪腐者时刻处于心惊肉跳的状态。

第三,清廉从政的根本在于“凭良心”,即“只向君心可处行”。这是该诗为读者提供的最为简明而深刻的哲理。读者的为官从政,如果平生只向着良心认可之处立身行事,一切根据公平正义的原则办事,正直清廉就是自然而然的事。

陆游开示后人,清廉从政的根本在心,凭着良心认可之处立身行事,就能清廉达观,而那些贪赃枉法之徒完全是良心泯灭所致。

作者简介

陆游

陆游

南宋爱国诗人,中兴四大诗人

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能,尤以诗的成就为最,在生前即有“小李白”之称,不仅成为南宋一代诗坛领袖,而且在中国文学史上享有崇高地位,存诗9300多首,是文学史上存诗最多的诗人。

参考资料

  • [1]王石 :廉政文化读本[M].人民出版社,2014 ,110.
  • [2]李书桢 徐利萍编著. 养生歌诀集萃[M].金盾出版社,2003 ,264-265.
  • [3]卓俊科,卢淑芳编著. 用古诗词提升你的演讲力[M].水利水电出版社,2015 ,97.