独望

绿树连村暗,黄花出陌稀。

远陂春草绿,犹有水禽飞。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《独望》是唐代诗人司空图所创作的一首五言绝句,此诗描写了一幅乡村的春日美景。蓝天,清水,绿草,空中白色水鸟盘飞。有动有静一片生机勃勃。一首20个字不失一幅美丽的风景画。

译文注释

译文

逐句全文

绿树连村暗,黄花出(1)稀。

一片高大茂密的树把整个村庄笼罩在一片阴暗之中,金灿灿的油菜花开得正茂,花向麦田远处渐渐稀疏。

(2)春草绿,犹有水禽(3)飞。

放眼望去远处的水池边,青草绿油油的,空中还有几只水鸟如白色的鹭鸶向下盘飞。

注释

(1)陌:田间东西方向的道路,泛指田间小路。

(2)陂:水边,水岸。

(3)水禽:水鸟。

作者简介

司空图

司空图

晚唐诗人、诗论家

司空图(837—908),字表圣,自号知非子、耐辱居士,河中虞乡(今山西永济)人。咸通十年(869年)进士。僖宗朝历礼部郎中、知制诰,迁中书舍人。后归隐中条山王官谷。唐亡,闻哀帝被杀,不食而死。有《司空表圣诗集》五卷。《尊前集》录其词一首。