商山富水驿

益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。

当时物议朱云小,后代声华白日悬。

邪佞每思当面唾,清贫长欠一杯钱。

驿名不合轻移改,留警朝天者惕然。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。

昏君从来不把耿直的忠臣视为贤者,贬到南方小城任职途中想起了屈原。

当时物议朱云小,后代声华白日悬。

汉成帝谏官朱云所作所为微不足道,但其声誉反而像白日悬空那样辉煌。

邪佞每思当面唾,清贫长欠一杯钱。

阳城曾当面痛斥裴延的龄巧言谄媚,清寒贫困的他经常拖欠人家的酒钱。

驿名不合轻移改,留警朝天者惕然。

我想阳城驿的名字最好不要轻易改,留着它让路过此地的官人保持警醒!

作者简介

杜牧

杜牧

唐代杰出诗人、散文家

杜牧(803—852),字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。太和二年(828年)进士,曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚,历任监察御史,黄州、池州、睦州刺史,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗,多清丽生动。人谓之小杜,和李商隐合称“小李杜”,以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。