作品简介
《临终诗》是明代唐寅创作的一首七言绝句,首联描绘了人生在世的短暂与无常,人生如戏,有开场也有散场,无法永恒;颔联是诗人对未知领域的想象,表现出对生命终结的坦然接受;颈联进一步揭示了“阳间”与“地府”的共通性;尾联则以一种视之平等的心态来看待生死。全诗以生死为主题,传达出诗人对生死轮回的深刻理解与超然态度,言浅而意深,富有哲思。
译文注释
译文
逐句全文
生在阳间有散场,死归地府也何妨(1)。
活在人间总有分别的时候,去世后魂归地府又有何妨。
阳间地府俱相似,只当漂流在异乡。
人间的险恶和地府刑罚又有什么不一样的呢,我只当这一生漂泊在他乡吧!
注释
(1)何妨:指无碍;不妨。