郡楼春燕

众乐杂军鞞,高楼邀上客。

思逐花光乱,赏馀山景夕。

为郡访凋瘵,守程难损益。

聊假一杯欢,暂忘终日迫。

复制 复制
朗读 朗读

译文注释

译文

逐句全文

众乐杂军(1),高楼邀上客。

在高楼上邀请尊贵的客人宴饮,鼓乐齐奏。

思逐花光(2)乱,赏馀山景夕。

我欣赏着夕阳下的山景,思绪却随着缤纷的花色纷乱起来。

为郡访凋瘵(3)守程(4)难损益。

治理州郡以来,百姓困苦,民生凋敝,而我却不能制订好的法度,难以改变现状。

聊假一杯欢,暂忘终日迫。

只好端起酒杯一饮而尽,暂时忘记终日困扰我的压力。

注释

(1)鞞:古同“鼙”,军中乐鼓。

(2)花光:花的色彩。

(3)凋瘵:衰败,困乏。

(4)守程:遵守法度。

作者简介

韦应物

韦应物

唐代著名山水诗人

韦应物(737—791),字义博,京兆长安(今陕西西安)人。少年时以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史,故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名,语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。

参考资料

  • [1]唐婷婷编.韦应物:无事风尘独不归.南京.河海大学出版社.2022.105-106