虞美人·翠屏闲掩垂珠箔
译
注
拼
翠屏闲掩垂珠箔,丝雨笼池阁。露黏红藕咽清香,谢娘娇极不成狂,罢朝妆。
小金鸂鶒沈烟细,腻枕堆云髻。浅眉微敛注檀轻,旧欢时有梦魂惊,悔多情。
作品简介
《虞美人·翠屏闲掩垂珠箔》由五代作家顾敻编写,体裁为词,出自《全唐诗》。这首词是写闺怨。上片写室外环境和女主人公的情态。“谢娘娇极”二句,构思新奇,竟有如此撒娇女子!
下片写她的思绪。“沉烟细”,表明室内清凄。“腻枕堆云髻”,写她愁卧懒起。昔日欢乐常常闯入梦境,然毕竟不是现实,所以她无可奈何,只悔恨自己太多情了,以致自寻烦恼。