译文注释
译文
逐句全文
寥落荒村灯事赊(1)，蛮奴试巧剪春纱。
荒村冷清做春灯的不多，婢仆弄巧自行剪制春纱。
花枝绰约含春雾，月色玲珑映绮霞。
做出的灯花枝绰约仿佛春雾笼罩，月儿小巧玲珑映着美丽的绮霞。
取办不徒酬令节(2)，赏心兼是惜年华。
做灯并非只是为了应酬节令，是让人心情舒畅珍惜年华。
何如京国王侯第，一盏中人产十家。
哪象京城那些王侯府弟，做一盏灯的花费就相当于十户中等人家的财产。
注释
(1)赊：稀少。
(2)酬令节：应酬过节。
作者简介
王守仁（1472—1529），幼名云，字伯安，别号阳明，学者称之为阳明先生，亦称王阳明，浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人。弘治十二年（1499）进士，历任刑部主事等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学（阳明学），是明代影响最大的哲学思想，其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。
