译文注释
译文
逐句全文
窗下寻书细(1),溪边坐石平。
有时候,在窗下寻书细读,有时候独坐溪边,那常坐的石块已又滑又平。
水风醒酒病,霜日曝衣轻。
水畔风吹,吹醒昨夜的宿酒;霜天晴日,照射在身上,分外感到身暖衣轻。
鸡黍随人设,蒲鱼得地生。
烹鸡煮黍,随人意而安排;蓣藻游鱼。得地利而特别生动。
前贤无不(2)谓,容易即遗名。
前贤对所居之地,并非率尔轻心;只因为,所居如为胜地,很容易令人遁世遗名。
注释
(1)寻书细:即细探书籍。
(2)无不:全诗校:“一作不无。”
作者简介
参考资料
- [1]邓中龙,李商隐诗译注·第1卷,岳麓书社,2000年,第416-418页