九日登梓州城·其二

客心惊暮序,宾雁下襄州。

共赏重阳节,言寻戏马游。

湖风秋戍柳,江雨暗山楼。

且酌东篱菊,聊祛南国愁。

复制 复制

作品简介

《九日登梓州城》是唐代大诗人杜甫的诗作。《全唐诗》中,共收录有两首同名为“九日登梓州城”的五言律诗。按宋《黄鹤集注》“宝应元年及广德元年,公皆在梓州”,创作年代也应该在这段时间。

译文注释

译文

逐句全文

客心惊暮序,宾雁下襄州。

游子之心也想回家,鸿雁已经下襄州。

共赏重阳节,言寻戏马游。

一起共度重阳节,一起聊天骑马畅游。

湖风秋戍柳,江雨暗山楼。

湖边吹风秋天的柳树荡漾,江边下雨让楼宇都看不清楚。

且酌东篱菊,聊祛南国愁。

在东篱的菊花畔喝酒,还是感到一阵哀愁。

作者简介

杜甫

杜甫(诗圣)

唐代著名现实主义诗人

杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗一千四百多首,有《杜工部集》。

参考资料

  • [1]彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:584