作品简介
《送人》是唐代诗人杜牧所作的一首七言绝句。首句展现了一幅温馨而旖旎的画面；次句情感急转直下，透露出离别的哀伤；三句这种分离信物的做法，既体现出双方深厚的感情，又暗示即将到来的离别；尾联笔锋一转，从离别的哀伤中振奋起来，表达了一种乐观与豁达的情感。整首诗以鸳鸯帐里的温馨画面开篇，逐步展开离别的哀伤与不舍，最后以对未来重逢的期盼作结；其情感起伏跌宕，语言婉丽动人，充分展现出诗人对爱情的执着追求和对重逢的深切渴望。
译文注释
译文
逐句全文
鸳鸯帐(1)里暖芙蓉，低泣关山几万重。
那鸳鸯帐里的缱绻，难舍难分。想到爱人这一去，山长路远，万里迢遥，潸然泪下。
明镜半边钗一股，此生何处不相逢。
将半边明镜、一股钗子交付给爱人，只要人生还在，在哪里都会再度相逢。
注释
(1)鸳鸯帐：绣有鸳纹的帐帏。
作者简介
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
