冬夜寓居寄储太祝

自为洛阳客,夫子吾知音。

尽义能下士,时人无此心。

奈何离居夜,巢鸟悲空林。

愁坐至月上,复闻南邻砧。

复制 复制

作品简介

《冬夜寓居寄储太祝》是唐代诗人创作的一首诗,作者是綦毋潜或薛据,作品出自《全唐诗》。主要表达了诗人将要和朋友分离时的离愁别绪。

译文注释

译文

逐句全文

自为洛阳客,夫子吾知音。

自从洛阳漂泊开始至今,发现只有您才是我的知音。

尽义能下士,时人无此心。

您为人仁义而又能够礼贤下士,在现今这个时代其他人是没有这种想法的。

奈何离居夜,巢鸟悲空林。

无可奈何的是我们马上就要分离,在这个夜里,只有归巢的鸟儿在空寂的树林中发出零星悲鸣。

愁坐至月上,复闻南邻砧。

我就满怀愁情坐在那里,直到月亮升起来,这时又听到南边邻居传来的砧衣声。

作者简介

綦毋潜

綦毋潜

唐代诗人

綦毋潜(691—756),字孝通,唐代南康(今江西赣州)人。玄宗开元八年(720),落第还乡。开元十四年(726)又赴京科考,终于进士及第,从此入仕。安史之乱后归隐,辗转于江淮一带,此后便不知所终,享年约六十五岁。《全唐诗》收其诗一卷。