作品简介
《宫中行乐词》是唐代大诗人李白的组诗作品，史载原有十首，传世仅八首。这组诗是李白的“遵命”之作，写的是宫中行乐。第八首仍写宫女游乐。首二句写宫殿楼观水绕花簇。“绿”、“红”是诗眼，突出了水与花的特征，使之色彩更为鲜明。三四句乐声，以鸟鸣为喻，使读者易于体会。五六句写宫女游乐，其中有声有色。七八句言趁风日好，去游未央宫，拓展了游乐的地域范围。
译文注释
译文
逐句全文
水绿南薰殿(1)，花红北阙楼。
龙池之水映绿了南薰殿，北阙楼在一片红花中显现。
莺歌(2)闻太液(3)，凤吹绕瀛洲。
从太液池上传来阵阵莺鸣似的歌声，笙箫之音绕着池上的蓬莱山打转。
素女鸣珠佩，天人弄彩球。
一阵仙女玉佩的碰击的叮咚响声传来，原来是宫人们在玩着扣彩毯为游戏。
今朝风日好，宜入未央游。
今日天气真好，正是宫中行乐的好日子。
注释
(1)南薰殿：唐兴庆宫之宫殿名。
(2)莺歌：歌如莺鸣。
(3)太液：唐大明宫内有太液池，池中有蓬莱山。
