译文注释
译文
逐句全文
朝入云中郡，北望单于台。
清早进入云中古郡，向北瞭望单于之台。
胡秦(1)何密迩(2)，沙朔气雄哉。
突厥与我挨得多近，漠北称雄气势豪悍。
藉藉天骄子，猖狂已复来。
嘈杂喧嚣天之骄子，已经再次猖狂来犯。
塞垣无(3)名将，亭堠空崔嵬。
边关要塞缺少名将，亭堡空自高耸云汉。
咄嗟吾何叹，边人涂草莱。
唉声连连我叹什么？边民横死血染荒原。
注释
(1)胡秦：这里指突厥和中国。
(2)密迩：贴近。
(3)塞垣无：塞垣：指边塞。无：一作“兴”。
作者简介
陈子昂（659—700），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。举光宅进士，以上书论政，为武则天所赞赏，拜麟台正字，右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡，为县令段简所诬，入狱，忧愤而死。于诗标举汉魏风骨，强调兴寄，反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。
