如梦令·赠道夫二首·其二

荣悴本来何处,看取岸花汀树。醉眼眩青红,欲问真源无路。归去,归去,风外数声齐女。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

荣悴(1)本来何处,看取岸花(2)树。醉眼(3)青红,欲问真源(4)无路。归去,归去,风外数声齐女(5)

人世的盛衰原本来自于何处呢?且看岸边的花朵与小洲上的树木。眼睛被这一片青红的景色迷乱,犹如喝醉了酒一般,想要求得世界的本源却无路可寻。回去吧,回去吧,风外传来数声蝉鸣。

注释

(1)荣悴:喻人世的盛衰。

(2)汀:水边平地。

(3)眩:眼花,看不清。

(4)真源:本源,本性。

(5)齐女:蝉的异名。

作者简介

曹伯启

曹伯启

元文学家

曹伯启(1255—1333),字士开,晚年自号汉泉,济宁砀山(今属安徽)人。元世祖至元中荐除冀州教授,累迁集贤侍读学士,进御史台侍御史,又出为浙西廉访使。泰定初以年老告退。天历初,又起为淮东廉访使、陕西诸道行御史台中丞,后以年老辞而不起。卒谥文贞。其性情庄肃,奉身清约,喜提携文士。能诗文,欧阳玄称其诗“思致敏赡,襟韵朗夷,临文抒志,造次天成”。著有《曹文贞公诗集》。