作品简介
《南庵次韵二首》是明代诗人王守仁创作的七言律诗组诗作品。这组诗主要描写了诗人被贬到龙场之后游山玩水,悠闲自在的田园生活,展现了诗人旷达乐观的心态。
译文注释
译文
逐句全文
隔水樵渔亦几家,缘(1)冈石路入溪斜。
隔河也有几户砍柴打渔的人家,沿着山冈的石路伸向小溪。
松林晚映千峰雪,枫叶秋连万树霞。
群峰上的白雪映照着傍晚的松林,秋天里万树枫叶连成一片犹如云霞。
渐觉形骸逃物外(2),未防游乐在天涯。
渐渐感觉形骸已逃逸人世之外,却没有妨碍我游乐在天涯。
频来不用劳僧榻,已僭(3)汀鸥一席沙。
经常来不用再麻烦用僧榻了,已向河上的鸥借了一片沙地。
注释
(1)缘:沿着,顺着 。
(2)逃物外:人的魂魄离开了身体。
(3)僭:冒昧。这里作谦词用,意为没有征得同意。