译文注释
译文
逐句全文
乌鸟投林(1)过客稀，前山烟暝(2)到柴扉(3)。
天色渐晚，鸟儿们都飞回林间，路上的行人也越来越少。轻烟谈霭从山前渐渐飘起，笼罩着柴草屋檐，暮色由远而近了。
小童一棹舟如叶(4)，独自编阑(5)鸭阵归。
一个小孩驾着一条小船，远远望去就如一片树叶，原来他是赶着自己的鸭群踏上了回家的路。
注释
(1)投林：回到树林。
(2)烟暝：暮霭云气。
(3)柴扉：柴门，用树条编扎的简陋院门。
(4)棹舟如叶：棹：船桨。舟如叶：形容舟小。
(5)编阑：阻拦，赶拦。
作者简介
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
