喜晴

窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。

连雨不知春去,一晴方觉夏深。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《喜晴》是宋代诗人范成大所作的一首六言绝句。范成大喜欢在窗前种梅树,夏可尝青梅,冬可赏梅花。这首诗是说窗前的梅子熟落蒂了,墙角下的竹笋也长成了林。整天下雨都不知道春天已经结束了,天一晴才发现原来已到深夏。

译文注释

译文

逐句全文

窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。

窗户之间的梅子熟了之后落了下来,墙下的竹笋长成了竹林。

连雨(1)不知春去,一晴方觉夏深。

雨不断地下,晴下来的时候甚至不知道春天已经过去,夏天都很晚了。

注释

(1)连雨:连续下雨。

作者简介

范成大

范成大

南宋官员、文学家、书法家

范成大(1126—1193),字致能,号石湖居士,平江吴郡(今江苏苏州)人。绍兴十四年(1154年)中进士,历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金,坚强不屈,几被杀。晚年退居故乡石湖,卒谥文穆。其诗题材广泛,与陆游、杨万里、尤袤齐名,称“中兴四大家”。又工词。

参考资料

  • [1](宋)范成大著 .范石湖集 :上海古籍出版社, 2006年4月:333页