作品简介
《寄徐掌教》是明代诗人王守仁创作的一首五言律诗。这是一首酬答友人的诗，诗中用了东汉南昌太守陈蕃礼待因家贫累举不就的举子徐稚的典故，表达了作者对徐掌教这位友人的敬重。
译文注释
译文
逐句全文
徐稚今安在，空梁榻久悬。
那位曾下陈蕃之榻的徐稚现在何处去了，悬在梁上的小榻已空悬了许久。
北门倾盖(1)日，东鲁校文(2)年。
北门相遇交谈那天，是我在山东担任乡试主考那年。
岁月成超忽(3)，风云易变迁。
时间过去得真快呀，世事也容易变迁。
新诗劳寄我，不愧鸟呜篇。
还劳烦你把新作寄给我，真不愧于《诗经》中的鸟呜篇啊。
注释
(1)倾盖：途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。如清周容《芋老人传》：“于倾盖不意作缘相国。”
(2)校文：考试文章。王守仁曾任山东乡试主考。
(3)超忽：指时间过得很快。超，远，遥远。如《楚辞·九歌·国殇》：“平原忽兮路超远。”忽，急速。如《左传·庄公十一年》：“其亡也忽焉。”
(4)鸟鸣篇：《诗经·伐木》有“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤”句。这里指徐掌教寄给王守仁的诗篇。
作者简介
王守仁（1472—1529），幼名云，字伯安，别号阳明，学者称之为阳明先生，亦称王阳明，浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人。弘治十二年（1499）进士，历任刑部主事等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学（阳明学），是明代影响最大的哲学思想，其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。
