作品简介
《永王东巡歌十一首》是李白在永王军幕中所作组诗，共十一首，诗歌体裁是七言绝句。第九首把永王比成唐太宗，而且超过了秦皇、汉武，比拟得不伦不类，和其他十首也不协调，可能是永王幕府中人所增益，为永王提供了一个有意争夺帝位的罪状。因此前人认为是伪作。
译文注释
译文
逐句全文
祖龙(1)浮海不成桥，汉武寻阳空射蛟。
秦始皇想浮海却造桥不成，汉武帝在寻阳射蛟也是空忙一场。
我王楼舰轻秦汉，却似文皇(2)欲渡辽。
我家贤王的楼舰是为平叛而来，其举可轻秦汉，最似太宗文皇帝渡海伐辽。
注释
(1)祖龙：谓秦始皇。
(2)文皇：即唐太宗。宋本作大皇。
创作背景
《永王东巡歌十一首》此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
作者简介
参考资料
- [1]裴斐．李白诗歌赏析集．成都．巴蜀书社．1988．230-233
- [2]郁贤皓 编选．李白集．南京．凤凰出版社．2014．204-205
- [3]彭定求 等．全唐诗（上）．上海．上海古籍出版社．1986．393
- [4]詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄．河北人民出版社．1997．297-303
