作品简介
《夜宿无相寺》是明代文学家王守仁所作的一首五言律诗。诗中写他月夜在无相寺仰观九华山,充满了向往和神秘之感。山顶的佛殿和李白曾经居住过的地方,他都还未见过,全在想象之中,憧憬里甚至产生了幻觉:仿佛听到山顶传来笙响鹤鸣的仙音,清朗的天幕上垂挂着绚丽的红霞。当然,那只是诗化的想象,清夜何来红霞?王守仁青年时期曾一度出入佛老,对佛理道藏先后都有过诚挚的崇敬和全力的钻研,这首诗便反映了他那时的思想状况。
译文注释
译文
逐句全文
春宵卧无相,月照五溪花。
春夜住在无相寺,月照五溪的鲜花。
掬水洗双眼,披云看九华。
捧水洗一洗双眼,云缝中观看九华。
岩头金佛国,树杪谪仙家。
岩头是金光佛殿,树梢有谪仙的家。
仿佛闻笙鹤,青天落绛霞。
如听到笙响鹤鸣,青天上垂挂红霞。