龙冈漫兴五首·其二

旅况萧条寄草堂,虚檐落日自生凉。

芳春已共烟花尽,孟夏俄惊草木长。

绝壁千寻凌杳霭,深崖六月宿冰霜。

人间不有宣尼叟,谁信申枨未是刚。

复制 复制

作品简介

《龙冈漫兴五首》是明代诗人王守仁创作的七言律诗组诗作品。记录了王守仁被贬之后颓丧与奋起交织的心路历程。《龙冈漫兴五首·其二》写龙冈春夏之交的景况。因为居住草堂寂寞无奈,自然生出许多感慨,无意间想到孔子对申枨的评价“枨有欲,焉得刚”,表达了诗人对孔子认为人有私欲就不会有刚直之气的观点的赞同,含蓄地宣扬了自己“存天理,去人欲”的良知思想。

译文注释

译文

逐句全文

旅况萧条寄草堂,虚檐(1)落日自生凉。

贬官居住草屋景况萧条,太阳落山空空的屋檐下自然生出凉意。

芳春已共烟花(2)尽,孟夏俄惊草木长。

美好的春天与烟花都结束了,孟夏时节惊奇的发现草木长得好长。

绝壁千寻凌杳霭,深崖六月宿冰霜。

千尺绝壁上缭绕着轻薄的雾霭,深深的山崖里六月也结有冰霜。

人间不有宣尼叟,谁信申枨未是刚。

人间如果没有孔子,谁相信申枨有欲不刚。

注释

(1)虚檐:指屋檐下空空的。

(2)烟花:春天艳丽的景物。

作者简介

王守仁

王守仁

明代思想家、军事家,心学集大成者

王守仁(1472—1529),幼名云,字伯安,别号阳明,学者称之为阳明先生,亦称王阳明,浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人。弘治十二年(1499)进士,历任刑部主事等职,晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯,隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学(阳明学),是明代影响最大的哲学思想,其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚,立德、立言于一身,成就冠绝有明一代。弟子极众,世称姚江学派。其文章博大昌达,行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。